-
1 subject
A n1 ( topic) sujet m ; let's get back to the subject revenons au sujet or à nos moutons ○ ; to change ou drop the subject parler d'autre chose, changer de sujet ; to raise a subject soulever une question ; while we're on the subject of bonuses… pendant que nous en sommes aux primes… ;2 ( branch of knowledge) (at school, college) matière f ; (for research, study) sujet m ; my favourite subject is English l'anglais est ma matière préférée ; her subject is genetics elle est spécialisée en génétique ;5 ( focus) objet m ; to be the subject of an inquiry faire l'objet d'une enquête ; it has become a subject for complaints cela fait l'objet de beaucoup de plaintes ;6 Ling sujet m ;B adj1 ( subservient) [people, race] asservi ;3 ( liable) to be subject to être sujet/-ette à [flooding, fits] ; être passible de [tax] ; prices are subject to increases les prix peuvent subir des augmentations ; flights are subject to delay les vols sont susceptibles d'être en retard ;4 ( dependent) to be subject to dépendre de [approval] ; you will be admitted subject to producing a visa vous serez admis à condition de présenter un visa ; ‘subject to alteration’ ‘sous réserve de modification’ ; ‘subject to availability’ (of flights, tickets) ‘dans la limite des places disponibles’ ; ( of goods) ‘dans la limite des stocks disponibles’.C vtr1 ( expose) to subject sb to sth faire subir qch à qn [stress, insults, torture] ; to be subjected to devoir supporter [noise] ; faire l'objet de [attacks] ; être soumis à [torture] ; to subject sth to heat/light exposer qch à la chaleur/lumière ;
См. также в других словарях:
Oil-for-Food Programme — The Oil for Food Programme (OFF), established by the United Nations in 1995 (under UN Security Council Resolution 986)[1] was established with the stated intent to allow Iraq to sell oil on the world market in exchange for food, medicine, and… … Wikipedia
Swift Vets and POWs for Truth — Swift Vets and POWs for Truth, formerly known as the Swift Boat Veterans for Truth (SBVT), was a political group (527 group) of American Swift boat veterans and former prisoners of war of the Vietnam War, formed during the 2004 presidential… … Wikipedia
Campaigning for Zimbabwean presidential election, 2008 — Campaigning for the first round of the presidential election held in Zimbabwe on March 29 2008 took place from February to March. There were three major candidates: President Robert Mugabe of the ruling Zimbabwe African National Union Patriotic… … Wikipedia
Cash for Honours — (also Cash for Peerages, Loans for Honours or Loans for Peerages) is the name given by some in the media to a political scandal in the United Kingdom in 2006 and 2007 concerning the connection between political donations and the award of life… … Wikipedia
International Society for Krishna Consciousness — The International Society for Krishna Consciousness (ISKCON), also known as the Hare Krishna movement, is one of several Vaishnava groups. [Harvnb|Gibson |2002|p=4] It was founded in 1966 in New York City by A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.… … Wikipedia
This Hour Has 22 Minutes — infobox television |Lop show name = This Hour Has 22 Minutes format = comedy runtime = 22 Minutes creator = Mary Walsh Rick Mercer starring = Cathy Jones Mark Critch Shaun Majumder Gavin Crawford Geri Hall country = Canada network = CBC first… … Wikipedia
National Organization for Women — Founder(s) 28 men and women, including Betty Friedan, Pauli Murray, and Shirley Chisholm Type 501(c)(3) Founded 1 … Wikipedia
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals — This article is about the original RSPCA in England and Wales. Similarly named societies in other countries are listed (with links) at the SPCA disambiguation page.The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) is a charity in … Wikipedia
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance — The International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance is an international human rights instrument of the United Nations and intended to prevent forced disappearance. The text was adopted by the United Nations… … Wikipedia
Graffiti — For other uses, see Graffiti (disambiguation). For historical graffiti, see Graffito (disambiguation). Juan de Oñate s … Wikipedia
Novel — For other uses, see Novel (disambiguation). Not to be confused with Novell. New novels in a Oldenburg bookshop, February 2009 … Wikipedia